NeedTranslate
Перевод "no more say" на русский
Произношение no more say (ноумо сэй) :
nˈəʊmˌɔː sˈeɪ
ноумо сэй транскрипция – 6 результатов перевода
You screwed me over before we were even born.
I had no more say in what happened than you did.
But your parents did.
Ты умудрилась сделать мне гадость еще до нашего рождения.
В этом моей вины не больше, чем моей.
Но твои родители это сделали.
Скопировать
- And I have answered it.
Say no more. Say no more!
Now leave me alone.
- А я ответила.
Больше ничего не говори.
А теперь оставь меня одну.
Скопировать
Time to wake, my good madam.
Let them no more say, "God must do all,"
and so encourage themselves to live in a careless neglect of God and of their own souls and salvation!
Время проснуться, моя добрая мадам.
Пусть больше не говорят "Бог должен сделать все"
и так воодушевляют себя, чтобы жить беззаботно, позабыв о Боге, сокровенной душе и спасении.
Скопировать
Well, she sometimes has to go, yes.
I bet she does, I bet she does, say no more, say no more, know what I mean, nudge, nudge.
I'm afraid I don't quite follow you.
Ну, иногда ей приходится ходить, да.
Ещё бы, я уверен, что приходится, всё-всё, на этом всё, молчу-молчу, вы ведь понимаете, тык-тык.
Боюсь я не совсем понимаю вас.
Скопировать
Whoa!
Say no more, say no more, say no more, say no more!
Well?
Ух ты!
Больше ни слова, больше ни слова, ни единого словечка!
Ну?
Скопировать
- If you think I will bear his child...
And you will have no more say in it than your mother was given.
You're quiet.
Если ты думаешь, что я рожу ребенка... Да, думаю.
И ту у тебя права голоса не больше, чем было у твоей матери.
Ты молчишь.
Скопировать
